eGovovernance/web — Romanian @ Weblate: Save submission

Translation

Key common.save_submission

English The source string needs review.

Romanian

Needs editing

Skip

Key	English	Romanian
common.status.INCOMPLETE	INCOMPLETE
common.status.CANCELLED	CANCELLED
common.chip_values.REGISTRY_OFFICE	REGISTRY OFFICE
common.chip_values.AGRICULTURAL_REGISTRY	AGRICULTURAL REGISTRY
common.chip_values.TAXES_FEES	TAXES & FEES
common.chip_values.TOWN_PLANNING	TOWN PLANNING
common.chip_values.CIVIL_STATUS	CIVIL STATUS
common.filter.most	Most relevant first
common.filter.newest	Newest first
common.filter.oldest	Oldest first
common.filter.last_name_a	Last name A to Z
common.filter.last_name_z	Last name Z to A
common.none	None
common.all	All
common.public_consulation	Public consultation
common.save_submission	Save submission	Salvează trimiterea
common.register_assign	Register and assign	Înregistrează și atribuie
common.citizen_view	Citizen View	Vizualizare cetățean
common.prop_view	Property View	Vizualizare proprietate
common.reset	Reset to default	Resetează la valorile implicite
common.minimum	Minimum 12 characters	Minim 12 caractere
common.repeat	Repeat the exact password created earlier	Repetă parola creată anterior
common.confirm	Confirm	Confirmă
common.send	Send	Trimite
common.autocomplete_loading	Loading	Se încarcă
common.show_only	Show only unread
common.something	Something went wrong
common.error_content	Oops something went wrong. Try to refresh this page or feel free to contact us if the problem presists.
common.go_back	Go back
common.try_again	Try again ?
common.go_home	Go to home

Key	English	Romanian
common.notificat.shows_page	Page {{number}} of {{total}}	Pagina {{number}} din {{total}}
common.notificat.status	Status	Stare
common.notificat.total_page	Page {{number}} of {{total}}	Pagina {{number}} din {{total}}
common.oops	Oops!	Oops!
common.page_not	Sorry, Page not found
common.page_not_found_content	Sorry, we couldn’t find the page you’re looking for. Perhaps you’ve mistyped the URL? Be sure to check your spelling.
common.preview	This is just a preview	Aceasta este doar o previzualizare
common.prop_view	Property View	Vizualizare proprietate
common.public_consulation	Public consultation
common.register_assign	Register and assign	Înregistrează și atribuie
common.repeat	Repeat the exact password created earlier	Repetă parola creată anterior
common.reset	Reset to default	Resetează la valorile implicite
common.save	Save	Salvează
common.save_activate	Save & Activate	Salvează și activează
common.save_changes	Save changes	Salvează modificările
common.save_submission	Save submission	Salvează trimiterea
common.search_anything	Search anything	Căutați orice
common.send	Send	Trimite
common.show_only	Show only unread
common.show_page	Show {{pageSize}} per page	Afișează {{pageSize}} pe pagină
common.something	Something went wrong
common.status.ARCHIEVED	ARCHIEVED
common.status.ARCHIVED	ARCHIVED
common.status.CANCELED	CANCELED
common.status.CANCELLED	CANCELLED
common.status.DEBT	DEBT
common.status.DRAFT	DRAFT
common.status.DUE_IN_TWO_DAYS	Due in two days
common.status.DUE_NEXT_WEEK	Due next week
common.status.DUE_SOON	DUE SOON

Loading…

John

Translation uploaded

English

Romanian 19 characters edited Current translation Needs editing

a year ago

None

String added in the repository

English

Romanian 0 characters edited Empty

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Has been translated

This string has been translated in the past

Reset

Glossary

English	Romanian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

common.save_submission

Flags

i18next-interpolation

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

ro.json, string 229