eGovovernance/web — Romanian @ Weblate: Oops!

Translation

Key common.oops

English

Romanian

Needs editing

Skip

Key	English	Romanian
common.departments.agriculture	Agriculture	Agricultură
common.departments.civil_status	Civil Status	Stare civilă
common.departments.mayor	Mayor	Primar
common.departments.social_services	Social Services	Servicii sociale
common.departments.legal	Legal	Juridic
common.departments.education_&_culture	Education & culture	Educație și cultură
common.departments.security	Security	Securitate
common.departments.other	Other	Alte
common.button	Button	Buton MUI
common.manage	Manage	Gestionează
common.inputSomething	Input Something…	Introduceți ceva…
common.workingOnProgress	404: This Page is Temporarily Unavailable!	404: Această pagină este temporar indisponibilă!
common.cancel	Cancel	Anulează
common.save	Save	Salvează
common.save_activate	Save & Activate	Salvează și activează
common.oops	Oops!	Oops!
common.underConstruction	Under Construction	În construcție
common.underConstruction_desc	Our website is under construction, but we are ready to go! Coming Soon.	Site-ul nostru este în construcție, dar suntem gata să pornim! În curând.
common.fill_out	Fill out automatically	Completează automat
common.fill_out_desc	Fill in the fields automatically by either converting an image to text or importing from the population records database.	Completează automat câmpurile fie prin conversia unei imagini în text, fie prin import din baza de date a înregistrărilor populației.
common.preview	This is just a preview	Aceasta este doar o previzualizare
common.accepted_format	Accepted formats: .pdf, .doc, .docx, .xls, .jpg, .png	Formate acceptate: .pdf, .doc, .docx, .xls, .jpg, .png
common.max_file_format	Max. file size: 100MB	Dimensiunea maximă a fișierului: 100MB
common.autofill	Autofill	Autocompletare
common.total_page	Page {{numbers}} of {{totals}}	Pagina {{numbers}} din {{totals}}
common.show_page	Show {{pageSize}} per page	Afișează {{pageSize}} pe pagină
common.search_anything	Search anything	Căutați orice
common.save_changes	Save changes	Salvează modificările
common.errors.something_went_wrong	Something went wrong	Ceva n-a mers bine
common.actions.cancel	Cancel	Anulează
common.actions.save	Save	Salvează

Key	English	Romanian
common.lower_status.todo	todo	de făcut
common.lower_status.updated	updated	actualizat
common.manage	Manage	Gestionează
common.max_file_format	Max. file size: 100MB	Dimensiunea maximă a fișierului: 100MB
common.minimum	Minimum 12 characters	Minim 12 caractere
common.no_videos	No videos found	Nu s-au găsit videoclipuri
common.none	None
common.notificat.no_data	No results	Niciun rezultat
common.notificat.notification_details	Notification Details	Detalii notificare
common.notificat.notifications	Notifications	Notificări
common.notificat.search	Search in displayed content…	Căutați în conținutul afișat…
common.notificat.show_page	Show {{pageSize}} per page	Afișează {{pageSize}} pe pagină
common.notificat.shows_page	Page {{number}} of {{total}}	Pagina {{number}} din {{total}}
common.notificat.status	Status	Stare
common.notificat.total_page	Page {{number}} of {{total}}	Pagina {{number}} din {{total}}
common.oops	Oops!	Oops!
common.page_not	Sorry, Page not found
common.page_not_found_content	Sorry, we couldn’t find the page you’re looking for. Perhaps you’ve mistyped the URL? Be sure to check your spelling.
common.preview	This is just a preview	Aceasta este doar o previzualizare
common.prop_view	Property View	Vizualizare proprietate
common.public_consulation	Public consultation
common.register_assign	Register and assign	Înregistrează și atribuie
common.repeat	Repeat the exact password created earlier	Repetă parola creată anterior
common.reset	Reset to default	Resetează la valorile implicite
common.save	Save	Salvează
common.save_activate	Save & Activate	Salvează și activează
common.save_changes	Save changes	Salvează modificările
common.save_submission	Save submission	Salvează trimiterea
common.search_anything	Search anything	Căutați orice
common.send	Send	Trimite

Loading…

John

Translation changed

English

Romanian 0 characters edited Current translation Translated

a year ago

John

Translation uploaded

English

Romanian 5 characters edited Current translation Needs editing

a year ago

None

String added in the repository

English

Romanian 0 characters edited Empty

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Romanian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

common.oops

Flags

i18next-interpolation

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

ro.json, string 51