eGovovernance/web — Serbian @ Weblate: Page {{numbers}} of {{totals}}

Translation

Key common.total_page

English

Serbian

Needs editing

Skip

Key	English	Serbian
common.manage	Manage	Управљај
common.inputSomething	Input Something…	Унесите нешто...
common.workingOnProgress	404: This Page is Temporarily Unavailable!	404: Ова страница је привремено недоступна!
common.cancel	Cancel	Откажи
common.save	Save	Сачувај
common.save_activate	Save & Activate	Сачувај и активирај
common.oops	Oops!	Упс!
common.underConstruction	Under Construction	Ундер Цонструцтион
common.underConstruction_desc	Our website is under construction, but we are ready to go! Coming Soon.	Наша веб страница је у изради, али спремни смо за рад! Ускоро.
common.fill_out	Fill out automatically	Попуните аутоматски
common.fill_out_desc	Fill in the fields automatically by either converting an image to text or importing from the population records database.	Попуните поља аутоматски претварањем слике у текст или увозом из базе података о популацији.
common.preview	This is just a preview	Ово је само преглед
common.accepted_format	Accepted formats: .pdf, .doc, .docx, .xls, .jpg, .png	Прихваћени формати: .пдф, .доц, .доцк, .клс, .јпг, .пнг
common.max_file_format	Max. file size: 100MB	Макс. величина датотеке: 100МБ
common.autofill	Autofill	Аутофилл
common.total_page	Page {{numbers}} of {{totals}}	Страница {{нумберс}} од {{тоталс}}
common.show_page	Show {{pageSize}} per page	Прикажи {{пагеСизе}} по страници
common.search_anything	Search anything	Претражите било шта
common.save_changes	Save changes	Сачувај промене
common.errors.something_went_wrong	Something went wrong
common.actions.cancel	Cancel
common.actions.save	Save
common.actions.apply	Apply
common.actions.reset_filters	Reset filters
common.breadcrumps.dashboard	Dashboard	Дасхбоард
common.breadcrumps.notifications	notifications	обавештења
common.breadcrumps.all	all	све
common.breadcrumps.registry_office	registry office	матична служба
common.breadcrumps.complaints	complaints	жалбе
common.breadcrumps.public_info	Public Info	Публиц Инфо
common.breadcrumps.public_consultations	Public consultation	Јавне консултације

Key	English	Serbian
common.status.REGISTERED	REGISTERED
common.status.REJECTED	REJECTED
common.status.REZOLVED	REZOLVED
common.status.SCHEDULED	SCHEDULED
common.status.SUBMITTED	SUBMITTED
common.status.TODO	TODO
common.status.UPDATED	UPDATED
common.status.UP_TO_DATE	UP-TO-DATE
common.status.VALIDATING	VALIDATING
common.statuses.finalized	Finalized	Финализед
common.statuses.incomplete	Incomplete	Непотпуно
common.statuses.registered	Registered	Регистрован
common.statuses.rejected	Rejected	Одбијено
common.statuses.submitted	Submitted	Субмиттед
common.submitted_on	Submitted on
common.total_page	Page {{numbers}} of {{totals}}	Страница {{нумберс}} од {{тоталс}}
common.try_again	Try again ?
common.underConstruction	Under Construction	Ундер Цонструцтион
common.underConstruction_desc	Our website is under construction, but we are ready to go! Coming Soon.	Наша веб страница је у изради, али спремни смо за рад! Ускоро.
common.workingOnProgress	404: This Page is Temporarily Unavailable!	404: Ова страница је привремено недоступна!
egovernance.accounts.accepted_formats	Accepted formats: .pdf, .doc, .docs, .xls, .jpg, .png	Прихваћени формати: .пдф, .доц, .доцк, .клс, .јпг, .пнг
egovernance.accounts.add_a_recognisable	Add a recognisable image of this person.	Додајте препознатљиву слику ове особе.
egovernance.accounts.are_you	Are you sure you want to proceed with this action?	Да ли сте сигурни да желите да наставите са овом радњом?
egovernance.accounts.assigned_organisation	Assigned organisational unit	Додељена организациона јединица
egovernance.accounts.attachments	Attachments	Прилози
egovernance.accounts.availability	Availability	Доступност
egovernance.accounts.change_password	Change password	Промените лозинку
egovernance.accounts.change_photo	Change Photo	Цханге Пхото
egovernance.accounts.content	In order to change your password, you need to confirm your current password.	Да бисте променили лозинку, потребно је да потврдите тренутну лозинку.
egovernance.accounts.delete_mes	We’re sorry to see you go, but an admin needs to authorise this action in order for it to take place.	Жао нам је што одлазите, али администратор мора да овласти ову радњу да би се извршила.

Loading…

John

Translation uploaded

English

Serbian 34 characters edited Current translation Needs editing

a year ago

None

String added in the repository

English

Serbian 0 characters edited Empty

a year ago

Browse all string changes

Things to check

i18next interpolation

The following format strings are missing: {{numbers}}, {{totals}}
The following format strings are extra: {{нумберс}}, {{тоталс}}

Reset

Has been translated

This string has been translated in the past

Reset

Glossary

English	Serbian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

common.total_page

Flags

i18next-interpolation

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

sr.json, string 60