eGovovernance/web — Spanish @ Weblate: Input Something…

Translation

Key common.inputSomething

English

Spanish

Needs editing

Skip

Key	English	Spanish
common.dues.over_due	Over due
common.dues.today	Today
common.dues.due_tomorrow	Due tomorrow
common.departments.registry_office	Registry office
common.departments.town_planning	Town planning
common.departments.agriculture	Agriculture
common.departments.civil_status	Civil Status
common.departments.mayor	Mayor
common.departments.social_services	Social Services
common.departments.legal	Legal
common.departments.education_&_culture	Education & culture
common.departments.security	Security
common.departments.other	Other
common.button	Button	Botón MUI
common.manage	Manage	Administrar
common.inputSomething	Input Something…	Introduzca algo...
common.workingOnProgress	404: This Page is Temporarily Unavailable!	404: ¡Esta página no está disponible temporalmente!
common.cancel	Cancel	Cancelar
common.save	Save	Ahorrar
common.save_activate	Save & Activate	Guardar y activar
common.oops	Oops!	¡Ups!
common.underConstruction	Under Construction	Bajo construcción
common.underConstruction_desc	Our website is under construction, but we are ready to go! Coming Soon.	Nuestro sitio web está en construcción, ¡pero estamos listos para comenzar! Muy pronto.
common.fill_out	Fill out automatically	Completar automáticamente
common.fill_out_desc	Fill in the fields automatically by either converting an image to text or importing from the population records database.	Complete los campos automáticamente convirtiendo una imagen a texto o importándola desde la base de datos de registros de población.
common.preview	This is just a preview	Esto es solo un adelanto
common.accepted_format	Accepted formats: .pdf, .doc, .docx, .xls, .jpg, .png	Formatos aceptados: .pdf, .doc, .docx, .xls, .jpg, .png
common.max_file_format	Max. file size: 100MB	Máx. tamaño de archivo: 100MB
common.autofill	Autofill	Autocompletar
common.total_page	Page {{numbers}} of {{totals}}	Página {{numbers}} de {{totals}}
common.show_page	Show {{pageSize}} per page	Mostrar {{pageSize}} por página

Key	English	Spanish
common.general.prop_owner	Property ownership proof	Prueba de propiedad de la propiedad
common.general.prop_plans	Property cadastre plans	Planos de registro de propiedad
common.general.register_and	Register and assign	Regístrate y asigna
common.general.registraion_id	Registration ID
common.general.registration	Registration	Registro
common.general.save_submission	Save submission	Guardar envío
common.general.search	Search for a person or department…	Buscar una persona o departamento...
common.general.short_description	Short description	Breve descripción
common.general.something	Something to explain	algo que explicar
common.general.status	Status
common.general.type_address	Type address or select on map
common.general.votes	Votes
common.general.workflow_subject	Workflow subject	Asunto del flujo de trabajo
common.go_back	Go back
common.go_home	Go to home
common.inputSomething	Input Something…	Introduzca algo...
common.lower_status.approved	Approved
common.lower_status.archieved	archieved
common.lower_status.blocker	Blocker
common.lower_status.canceled	canceled
common.lower_status.draft	draft
common.lower_status.due_soon	due soon
common.lower_status.due_today	due today
common.lower_status.finalised	finalised
common.lower_status.implementing	implementing
common.lower_status.in_complete	in_complete
common.lower_status.in_progress	In Progress
common.lower_status.overdue	overdue
common.lower_status.pending	Pending
common.lower_status.pending_registration	pending registration

Loading…

John

Source string changed

English 3 characters edited Needs editing

a year ago

John

Translation uploaded

English

Spanish 18 characters edited Current translation Needs editing

a year ago

None

String added in the repository

English

Spanish 0 characters edited Empty

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched ellipsis

Source and translation do not both end with an ellipsis

Reset

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

common.inputSomething

Flags

i18next-interpolation

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

es.json, string 46